• ukrlingmed@ukr.net
  • +38 (044)-279-18-85
  • Print ISSN 3083-6204
  • e-ISSN 3083-6212
cайт Інституту української мови
» СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ДРУГОЇ ПОЛ. ХVІІ – ХVІІІ СТ.: НОВИЙ ПРОЄКТ У КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРИКО-ЛЕКСИКОГРАФІЧНОЇ ТРАДИЦІЇ

СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ДРУГОЇ ПОЛ. ХVІІ – ХVІІІ СТ.: НОВИЙ ПРОЄКТ У КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРИКО-ЛЕКСИКОГРАФІЧНОЇ ТРАДИЦІЇ

Рубрика: Теорія і методологія історичної лексикографії
Мова статті: українська

УДК 811.161.2’374
DOI: https://doi.org/10.37919/3083-6212.2024.1.5-14

 ПУРЯЄВА Наталія Володимирівна

кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу історії української мови
Інституту української мови НАН України
https://orcid.org/0000-0003-0986-4676
e-mail: rondelyk@ukr.net

 

У статті обґрунтовано необхідність започаткування нового фундаментального історико-лексикографічного проєкту — створення «Словника української мови другої половини ХVІІ –ХVІІІ ст.». Така праця завершить серію синхронних історичних словників української мови, що описують стан лексичної системи староукраїнської мови (ХІV–ХVІІІ ст.), та усуне наявну поки що лексикографічну лакуну. Розглянуто концепції словників попередніх періодів насам­перед у контексті критеріїв формування їхньої джерельної бази (територіальний, жанровий); актуалізовано проблему залучення до джерельної бази словника староукраїнської мови т. зв. гетерогенних джерел, мова яких церковнословʼянізована староукраїнська. Однією із супереч­ливих проблем є також визначення верхньої межі словника другої половини ХVІІ – ХVІІІ ст., а саме залучення або не залучення до його джерельного корпусу «Енеїди» І. Котляревського, з якою традиційно пов’язують започаткування нової української літературної мови, але яка ще виразно демонструє риси попереднього періоду розвитку мови.

Ключові слова: історична лексикографія, лексикографічна періодизація, українська мова ХVІІ–ХVІІІ ст.


ЛІТЕРАТУРА

  1. Кровицька О. Українська історична лексикографія у міжслов’янському контексті. Проблеми слов’янознавства. 2003. Вип. 53. С.136–144.
  2. Українські грамоти ХV ст. / підгот. тексту, вступна ст. і коментарі В.М. Русанівського. Київ: Наукова думка, 1965. 165 с.
  3. Полюга Л. Українські історичні словники в контексті слов’янської лексикографії. Проблеми слов’янознавства. Вип. 51. Львів, 2000. С. 195–198.
  4. Тимченко Е., Волошин Е., Лазаревська К., Петренко Г. Історичний словник українського язика. Т. 1: А–Ж. Зошит 1: А – Глу / зред. проф. Е. Тимченко. Харків; Київ: державне вид-во України, 1930. 528 с.
  5. Толстой Н.И. История и структура славянских литературных языков. Москва: Наука, 1988. 239 с.