• ukrlingmed@ukr.net
  • +38 (044)-279-18-85
  • Print ISSN 3083-6204
  • e-ISSN 3083-6212
cайт Інституту української мови
» ПОДІЛЬСЬКІ ОЙКОНІМИ З ПОСТПОНЕНТОМ -ГОРОД / -ГОРОДОК: ІСТОРІЯ, ХРОНОЛОГІЯ ТА ЕТИМОЛОГІЯ

ПОДІЛЬСЬКІ ОЙКОНІМИ З ПОСТПОНЕНТОМ -ГОРОД / -ГОРОДОК: ІСТОРІЯ, ХРОНОЛОГІЯ ТА ЕТИМОЛОГІЯ

Рубрика: Дослідження
Мова статті: українська

УДК 81’373.21
DOI: https://doi.org/10.37919/3083-6212.2024.1.96-113

ВЕРБИЧ Святослав Олексійович

доктор філологічних наук, старший науковий співробітник,
провідний науковий співробітник
відділу історії української мови та ономастики Інституту української мови НАН України
https://orcid.org/0000-0003-4671-1898
e-mail: sviatoverb@ukr.net

 

Об’єкт історико-лінгвістичного дослідження в пропонованій статті — однослівні ойко­німи, мотивовані лексемою город / городок, а також композити із другим складником ‑город, зафіксовані в різних регіонах історичного Поділля — у межах сучасних Вінницької, Терно­пільської і Хмельницької областей: Білогородка, Вернигородок, Городок, Дзвенигород і Звени­город, Китайгород, Комаргород, Копайгород, Райгород, Стражгород, Шаргород, а його предмет — структурно-семантична й етимологічна характеристика твірних основ відповідних ойконімів і спроба хронологічної атрибуції появи зазначених поселень.

Ключові слова: апелятив гóрод, двоосновні назви, ойконіми з компонентом –город, Поділля, праформа.


ДЖЕРЕЛА

АТП 1947 — Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 1 вересня 1946 року. Видання перше. Київ: Укрполітвидав, 1947. 1064 с.
АЮЗР — Архив Юго-Западной России, издаваемый Временною комиссиею для разбора древних актов, высочайше учрежденную при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Киев: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого, 1859–1914. Ч. І–VIII.
Волости — Волости и важнейшие селения европейской России. По данным обследования, проведенного статистическими учреждениями Министерства Внутренних Дел, по поручению Статистического Совета. СПб.: Типография Министерства Внутренних Дел, 1885. Вып. ІІІ: Губернии Малороссийские и Юго-Западные. 349 с.
ГКУ — Вавричин М. Генеральна карта України Ґійома Левассера де Боплана 1648 р. Вавричин М. Відтворення України: історія, картографія, краєзнавство, біографістика / упоряд. Н. Паславська, Н. Халак. Львів: ІУАД ім. М.С. Грушевського, 2012. С. 180–222.
Грінченко — Словарь української мови / упоряд. з дод. власн. матеріалу Б.Д. Грінченко; надрук. з вид. 1907–1909. Київ: Вид-во АН УРСР, 1958. Т. 1–4.
ГРУ — Гайдамацький рух на Україні в XVIII ст. Збірник документів / упоряд. І.Л. Бутич, М.І. Бутич, О.А. Купчинський та ін.; за ред. І.Л. Бутича та Ф.П. Шевченка. Київ: Наукова думка, 1970. 657 с.
Гульдман 1889 — Гульдман В.К. Подольская губерния. Опыт географическо-статистиче­ского описания. Каменец-Подольский: Издание Подольского губ. стат. комитета, 1889. 494 с.
Гульдман 1893 — Гульдман В.К. Населенные места Подольской губернии: алфавитный перечень населенных пунктов. Каменец-Подольский: Типография Подольск. губернск. правления, 1893. 636 с.
ЕСЛГНПР — Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / відп. ред. О.С. Стрижак. Київ: Наукова думка, 1985. 256 с.
ЕСУМ — Етимологічний словник української мови: у 7 т. / за ред. О.С. Мельничука. Київ: Наукова думка, 1982–2012. Т. 1–6–.
Жерела — Жерела до історії України-Руси. Львів: У друкарні наук. товариства імені Шев­ченка, 1898–1908. Т. І–VIII.
ІМСВнц. — Історія міст і сіл Української РСР: у 26 т. Вінницька область. Київ: Гол. ред УРЕ АН УРСР, 1972. 777 с.
ІМСХ — Історія міст і сіл Хмельниччини (за працями Ю.Й. Сіцінського і М.І. Теодоровича): навч. посібник / упоряд. О. Тимощук. Хмельницький: Поліграфіст, 2011. 560 с.
ІМСХм. — Історія міст і сіл Української РСР: у 26 т. Хмельницька область. Київ: Гол. ред УРЕ АН УРСР, 1971. 705 с.
ЙМ — Йосифінська (1785–1788) і Францисканська (1819–1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. Покажчик населених пунктів. Київ: Наукова думка, 1965. 354 с.
Крикун 2008а — Документи Брацлавського воєводства 1566–1606 років / упоряд. М. Крикун, О. Піддубняк. Львів: Наук. товариство імені Шевченка, 2008. 1220 с.
Крикун 2008б — Крикун М. Брацлавське воєводство у XVI–XVIII століттях: Статті і матеріали. Львів: Вид-во Українського Католицького Університету, 2008. 412 с.
Крикун 2011 — Крикун М. Кількість і структура поселень Подільського воєводства в першій половині XVII століття. Крикун М. Подільське воєводство у XV–XVIII століттях. Статті і матеріали. Львів: Наук. товариство імені Шевченка, 2011. С. 155–330.
Крикун 2015 — Крикун М. Документи комісарського суду Подільського воєводства 1678–1679 років. Львів: Вид-во Українського Католицького Університету, 2015. 360 с.
Купчишин — Купчишин М., Мичак А. Шаргородщина. Сторінки історії. Київ: [б. в.], 2002. 320 с.
Кушнир — Кушнир В.Г. Из топонимики Одесской области. Историческое краеведение Одесщины: сб. материалов / отв. ред. А.Д. Бачинский. Одесса, 1992. Вып. І. С. 98–102.
ЛРС — Латинско-русский словарь / И.Х. Дворецкий, Д.Н. Корольков. Москва: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1949. 950 с.
Мельник — Мельник К. На Днѣстровскомъ «Побережьи». Киевская старина. 1887. Т. XVIII. С. 638–675.
Метрыка — Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга № 272 (1576–1579 гг.). Кніга судовых спраў № 58 (копія канца XVI ст.). Мінск: Беларуская навука, 2015. 436 с.
Михайловський 2012 — Михайловський В.М. Православні парафії Подільського воєводства за матеріалами поборових реєстрів 1560-х рр. Український історичний журнал. 2012. №6. С. 130–144.
Михайловський 2021 — Михайловський В. ІСТОРІЯ, МОВА, ГЕОГРАФІЯ: топоніми середньовічного Поділля. Київ: Темпора, 2021. 412 с.
Морошкин — Морошкин М. Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. СПб.: Типография Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1867. 213 с.
НВВУ — Національно-визвольна війна в Україні 1648–1657: зб. за документами актових книг / упоряд. Л.А. Сухих, В.В. Страшко. Київ: ЗАТ «Віпол», 2008. 1012 с.
ПУМ — Специальная карта Европейской Россіи [Правобережная Украина и Молдавия] / под ред. Стрельбицкого. [Б. м.], 1875.
Редько — Редько Ю. Словник сучасних українських прізвищ: у 2 т. Львів: Наук. товариство імені Шевченка, 2007.
СГУ — Словник гідронімів України / ред. кол.: А.П. Непокупний, К.К. Цілуйко, О.С. Стри­жак. Київ: Наукова думка, 1979. 781 с.
СМЛ — Славяно-молдавские летописи XV–XVI вв. / сост. Ф.А. Грекул. Москва: Наука, 1976. 150 с.
ССУМ — Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. / ред. Л.Л. Гумецька, І.М. Керницький. Київ: Наукова думка, 1977. Т. І–ІІ.
СУМ — Словник української мови: в 11 т. / голова ред. кол. І.К. Білодід. Київ: Наукова думка, 1970–1980.
Тариф — Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року / опрац. К. Жеменець­кий; вступ, перекл. укр. Є. Чернецький. Біла Церква: Вид. Пшонківський О.В., 2015. 272 с.
Теодорович — Теодорович Н.И. Город Заславль Волынской губернии. Исторический очерк. Почаев: Типография Почаево-Успенской лавры, 1891. 52 с.
Тернопільщина ІМС — Тернопільщина. Історія міст і сіл: у 3 т. Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2014.
ТЕС — Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол. Г. Яворський та ін. Терно­піль: ВАТ ТВПК «Збруч», 2004–2010.
ТОПГ — Топографічний опис Подільської губернії 1799 р. Вінницький, Ямпільський, Брац­лавський повіти / за ред. Ю.В. Легуна. Вінниця: Нілан-ЛТД, 2017. 396 с.
Труды — Труды Подольского епархиального историко-статистического комитета. Вып. 9: Приходы и церкви Подольской епархии / под ред. Е. Сецинского. Каменецъ-Подольск: Типо­графия С.П. Киржацкого, 1901. 1266 с.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева, А.Ф. Журавлева, Ж.Ж. Варбот. Москва: Наука, 1974–2018. Вып. 1–41–.
AHRP — Atlas historyczny Rzeczypospolitej Polskiej. Epoka przełomu XVI-go na XVII-sty. Dział II-gi: Ziemie ruskie Rzeczypospolitej / Oprac. i wyd. A. Jabłonowski. ‒ Warszawa; Wiedeń, 1899‒1904.
Boryś — Boryś W. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wyd-wo Literackie, 2005. 864 s.
Pułaski — Pułaski K. Szkice i poszukiwania historyczne. Serya trzecia. Kraków: Spółka Wydaw­nicza Polska, 1906. 388 s.
Rymut — Rymut K. Nazwiska polaków. Słownik historyczno-etymologiczny. Kraków: Wyd-wo Instytutu polskiego PAN, 1999–2001. T. I–II.
SG — Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Warszawa: Nakł. F. Sulimierskiego, W. Walewskiego, 1880–1902. T. I–XV.
SP — Słownik prasłowiański / pod red. F. Sławskiego. Wrocław etc.: Wyd-wo PAN, 1974–2001. T. 1–8–.
TG — Tabula Geographica continens Despotatus Wallachiae atque Moldaviae, Provinciam Bessarabiae sub clientela Turcica, itemque Provincian Polonicam Podoliae, tanquam Regiones, in quibus bellum praesens geritur, ex Hasianis aliique novissimis Subsidiis secundum Statum politicum recentissimum delineata, in lucem edita / ab Homannianis Heredibus, 1769.
Źdz. — Źródła dziejowe / wyd. A. Jabłonowski. Warszawa, 1876–1915. T. I–XXIV.

ЛІТЕРАТУРА

  1. Бучко Д., Котович В. Походження назв населених пунктів Тернопільщини. Дрогобич: Пóсвіт, 2017. 316 с.
  2. Верменич Я., Дмитрук В.І., Архипова С.І. Міська історія України: проблеми початкового датування. Науково-довідкове видання. Київ: Інститут історії України НАН України, 2010. 140 с.
  3. Войтович Л. Перша галицька династія. Генеалогічні записки. Львів, 2009. Вип. 7. С. 1–25.
  4. Грушевский М. Барское староство. Исторические очерки (XV–XVIIIв.). Киев: Типография Императорского Университета Св. Владимира В.І. Завадзкаго, 1894. 404с.
  5. Дашкевич Я. Україна і Схід / упоряд. Г. Сварник, А. Фелонюк. Львів: Коло, 2016. 960 с.
  6. Дика Л.Л. Лексико-словотвірна характеристика ойконімійної системи Барщини XV–XXст. Актуальні проблеми філології та перекладознавства: зб. наук. праць / гол. ред. М.Є. Скиба. Хмельницький, 2013. Вип. 6. Ч. 2. С. 114–124.
  7. Желєзняк І.М. Київський топонімікон. Київ: «Кий», 2013. 224 с.
  8. Козлова Р.М. Славянская гидронимия. Праславянский фонд. Минск: ИООО «Право и экономика», 2006. Т. IV. 310 с.
  9. Козлова Р.М. Античные древности Славии (К проблеме этногенеза славян). Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2014. 348 с.
  10. Козлова Р.М. Античная этнонимия: Βоράνоι, ’Аβоράκη, Βоρоύσκоι. Студії з ономастики та етимології. 2014 / відп. ред. В.П. Шульгач. Київ, 2014. С. 26–45.
  11. Лучик В.В. Етимологічний словник топонімів України. Київ: ВЦ «Академія», 2014. 544 с.
  12. Миська Р. Звенигород на Дністрі: історіографічний міф чи літописне місто. Княжа доба: історія і культура. 2013. Вип. 7. С. 59–68.
  13. Наулко В.І., Перковський А.Л. Етнічна історія Поділля. Поділля: історико-етнографічне дослідження / Артюх Л.Ф., Балушок В.Г., Балтарович З.Є. та ін. Київ: Доля, 1994. С. 34–62.
  14. Петров М. Городок над Смотричем: перша письмова згадка. Томілович Л.В. Городок. Хмельницький: Поліграфіст, 2018. С. 3–10.
  15. Приходнюк О.М. Слов’яни на Поділлі (VI–VIIст. н. е.). Київ: Наукова думка, 1975. 156 с.
  16. Рабинович М.Г. Из истории городских поселений восточных славян. История, культура, фольклор и этнография славянских народов: VI Междунар. съезд славистов: Докл. сов. дел. Москва: Наука, 1968. С. 130–148.
  17. Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. Восточнославянская ономастика / отв. ред. А.В. Суперанская. Москва: Наука, 1972. С. 9–89.
  18. Тищенко К.М. Історична пам’ять українців у топонімах. Тищенко К.М. Іншомовна історія українців: 2300 запозичених реалій античності й середньовіччя у мові, топонімах і прізвищах. Київ–Броди: Просвіта, 2018. С. 219–606.
  19. Торчинська Н.М., Торчинський М.М. Словник власних географічних назв Хмельницької області. Хмельницький: Авіст, 2008. 548 с.
  20. Худаш М.Л. Українські карпатські і прикарпатські назви населених пунктів (відапелятивні утворення). Львів: Інститут народознавства НАН України, 2006. 452 с.
  21. Шапошников А.К. Производные славянского глагола *kyti. Ad fontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Жанны Жанновны Варбот. Москва: Индрик, 2006. С. 432–444.
  22. Шульгач В.П. Ойконімія Волині: Етимологічний словник-довідник. Київ: Кий, 2001. 189 с.
  23. Rospond S. Rec.: Jürgen Udolph, Studien zu slavischen Gewässernamen. Ein Beitrag zur Frage nach der Urheimat der Slaven. Mit 119 Karten. C. Winter, Heidelberg 1979. S. 640. Rocznik Slawistyczny. 1981. T. XLII. S. 63–76.