Формування категорії присвійних займенників в українській мові

АО — Акти села Одрехови / упоряд. І.М. Керницький, О.А. Купчинський; відп. ред. Л.Л. Гумецька. Київ: Наукова думка, 1970. 260 с.

АППС 2 — Акти Полтавського полкового суду 1683–1750. Збірник актових документів. Кн. 2 / підгот. до вид. Л.А. Москаленко; відп. ред. Г.В. Воронич. Київ: КММ, 2017. 568 с.

АрхЮЗР — Архивъ Югозападной Россіи, издаваемый Временною комиссіею для разбора древнихъ актовъ. Кіевъ, 1859–1914. Ч. 1–8.

АУМ — Атлас української мови: у 3 т. / редкол.: І.Г. Матвіяс (голова) та ін. Київ: Наукова думка, 1984–2001. Т. 1–3.

АЮЗР — Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи, собранные и изданные Археографическою комиссіею. СПб., 1863–1892. Т. 1–15.

БЕР — Български етимологичен речник / ред. В.И. Георгиев, И. Дуриданов София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 1971–. Т. 1–.

Б.-Н. — Білецький-Носенко П. Словник української мови / підгот. до вид. В.В. Німчук. Київ: Наукова думка, 1966. 423 с.

ВГ — Волинські грамоти XVI ст. / упоряд.: В.Б. Задорожний, А.М. Матвієнко; відп. ред. В.В. Німчук. Київ: Наукова думка, 1995. 246 с.

Волинь — Українське повсякдення ранньомодерної доби: збірник документів. Вип. 1: Волинь XVI ст. Київ: Фенікс, 2014. 776 с.

ГЄ 1264–1301 — Георгієве (Галицько-Волинське) Євангеліє 1264–1301 років. Німчук В. Хрестоматія з історії української мови X–XIII ст. Київ–Житомир, 2015. С. 276–289.

Гр. 1404 — Закарпатська грамота 1404 р. – Національний архів Угорщини (Magyar Nemzeti Levéltár), Q 10, DL 42811.

Гр. XIV — Грамоти XIV ст. / упоряд., вст. ст., комент., словопокажч. М.М. Пещак; відп. ред. В.М. Русанівський. Київ: Наукова думка, 1974. 256 с.

ГРАК — Генеральний регіонально анотований корпус української мови. URL: https://parasol.vmguest.uni-jena.de/grac_crystal/#concordance.

Грінченко — Словарь української мови: у 4 т. / упоряд. Б. Грінченко. Київ, 1907–1909. Т. 1–4.

Дарча С. Винца — Микитась В.Л., Чучка П.П. Дві закарпатські оригінальні пам’ятки початку ХV ст. Мовознавство. 1968. № 1. С. 62–68.

Де-Воллан — Угро-русскія народныя пѣсни. Собраны д. чл. Г.А. Де-Волланомъ. С.-Пе­тербургъ: Типографія Министерства внутреннихъ дѣлъ, 1885. 261 с.

Дн. Марк. — Дневникъ генеральнаго подскарбія Якова Марковича (1717–1767 гг.) / под ред. Ал. Лазаревскаго. Кіевъ. Ч. 1: 1717–1725. 1893; Ч. 2: 1726–1729. 1895; Ч. 3: 1730–1734. 1897.

ЕСУМ — Етимологічний словник української мови: у 7 т. / гол. ред. О.С. Мельничук. Київ: Наукова думка, 1982–2012. Т. 1–6.

Є. Нег. — Новий Завіт в перекладі В. Негалевського. 1581. – Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, Ф. 307, од. зб. 421.

Жел. — Малоруско-нїмецкий словар: у 2 т. / уложили Є. Желеховский, С. Недїльский. Львів, 1885–1886. Т. 1–2.

Закревський — Старосвѣтскій бандуриста. Кн. 3: Словарь малороссійскихъ идіомовъ / сост. Н. Закревскій. Москва, 1861. С. 245–628.

Іл. Сл. — Розов Н.Н. Синодальный список сочинений Иллариона – русского писателя XI в. Slavia. Praha, 1963. Roč. XXXII, seš. 2. S. 141–175.

КЗК — Кременецька земська книга 1578 року / підгот. до вид. Л.В. Ящук; відп. ред. В.М. Мойсієнко, В.Д. Собчук. Кременець, 2018. 300 с.

ККПС — Книга Київського підкоморського суду (1584–1644) / підгот. Г.В. Боряк [та ін.]; відп. ред. В.В. Німчук. Київ: Наукова думка, 1991. 344 с.

КР — Кормча Рязанська 1284 р. – ГПБ, F. П. І, 1, 402 л.

Левицький — Бурлачка. Повисть І. Левицького. Кіевъ: Тип. С.В. Кульженко, 1880. 223 с.

Леся Українка, Одно слово — Леся Українка. Одно слово: оповідання тубільця з півночі. Київ: Час, 1908. 12 c.

Лѣк. — Лѣкарство на ωспалый оумыслъ чоловѣчїй / підгот. до вид. В.М. Мойсієнко [та ін.]. Житомир, 2017. Т. 2: Метаграфований текст. 179 с.

ЛРК — Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст.: зб. актових док. / підгот. до вид. О.М. Маштабей, В.Г. Самійленко, Б.А. Шарпило; відп. ред. І.П. Чепіга. Київ: Наукова думка, 1986. 221 с.

ЛС — Літопис Самовидця / підгот. Я.І. Дзира. Київ: Наукова думка, 1971. 207 с.

Максимович — Малороссійскія пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. Москва: въ Типографіи Августа Семена, при Императорской Медико-Хирург. Академіи, 1827. XXXVI, 9, 234 c.

МЄ — Апракос Мстислава Великого / изд. подгот. Л.П. Жуковская, Л.А. Владимирова, Н.П. Панкратова; под ред. Л.П. Жуковской. Москва: Наука, 1983. 527 с.

Молдован — Молдован А.М. Пять новонайденных украинских грамот конца XIV – начала XV в. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2000 / под ред. А. Молдована, В. Калугина. Москва, 2000. С. 261–276.

Нечуй-Левицький 1956 — Нечуй-Левицький Іван. Твори в чотирьох томах. Київ: Державне вид-во художньої літератури, 1956.

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru.

Номис — Украінські приказки, прислівъя и таке инше: збірники О.В. Марковича и других / спорудив М. Номис. С.-Петербург: В друкарнях Тиблена и комп. И. Куліша, 1864. VII, 304, XVII c.

Огієнко — Огієнко І. Український стилістичний словник: підручна книжка для вивчення української літературної мови. Львів: Друкарня НТШ, 1924. 496 с.

ОЛЗ — Опис Луцького замку. Луцьк, 1552. – РГАДА, ф. 389 (Литовська метрика), од. зб. 563, арк. 157 зв.–192.

Панькевич — Панькевич І. Матеріали до історії мови південнокарпатських українців. Науковий збірник Музею української культури в Свиднику. Пряшів: Братиславське словацьке педагогічне видавництво, 1970. Т. 4. Кн. 2.

ПВЛ 1116 — Повѣсть времяньныхъ лѣтъ. Полное собрание русских летописей. Т. 1: Лаврентьевская летопись. 2-е изд. Ленинград: Изд-во АН СССР, 1926–1928. Стлб. 1–29.

ПЄ — Пересопницьке Євангеліє, 1556–1561: Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик. 2-ге вид., допов. / до вид. підгот. І.П. Чепіга, Л.А. Гнатенко; наук. ред. В.В. Німчук. Київ, 2011. 700 с.

ПЛ — Приватні листи XVIII ст. / підгот. В.А. Передрієнко; відп. ред. М.А. Жовтобрюх. Київ: Наукова думка, 1987. 173 с.

ПМ — «Поученьѥ» В. Мономаха. Полное собрание русских летописей. Т. 1: Лаврентьевская летопись. 2-е изд. Ленинград: Изд-во АН СССР, 1926–1928. Стлб. 240–256.

ПОС 13 — Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 13 / под ред. Л.Я. Костючок, И.С. Лутовиновой, Д.М. Поцепни, М.А. Тарасовой. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 2003. 505 с.

Прав. сл. — Голоскевич Г. Правописний словник (за нормами Українського правопису Всеукраїнської Академії Наук). Харків, 1929. 628 с.

ПСРЛ ІІ — Ипатьевская лѣтопись. Полное собраніе русскихъ лѣтописей. Т. 2: Ипатьевская лѣтопись. 2-е изд. Санкт-Петербург: Типографія М.А. Александрова, 1908. XVI с. 938 стлб. 87 с.

Розов — Розов В. Українські грамоти. Т. 1: XIV в. і перша половина XV в. Київ: УАН, 1928. 75 с.

РУАС — Російсько-український словник / за ред. А. Кримського, С. Єфремова; підгот. О. Телемко. Київ, 2007. (Електронна версія).

СБГ — Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок: у 2 ч. Київ: Наукова думка, 1984. Ч. 1–2.

СРНГ — Словарь русских народных говоров. Ленинград, 1965–. Вып. 1–.

СРУ — Словарь росийсько-український: у 4 т. / зібр. і впор. М. Уманець і А. Спілка. Львів, 1893–1898.

СРЯ — Словарь русского языка XI–XVII вв. Москва: Наука, 1975–2008. Вып. 1–28.

СУМ — Словник української мови: в 11 т. / за ред. І.К. Білодіда. Київ: Наукова думка, 1970–1980.

СУМ 16–17 — Словник української мови XVI – першої половини XVII ст.: у 28 вип. / редкол.: Д. Гринчишин (відп. ред.) [та ін.]. Львів, 1994–. Вип. 1–.

ТСБМ — Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: у 5 т. / пад агул. рэд. акад. АН БССР К.К. Атраховича (Кандрата Крапивы). Мiнcк: Беларуская Савецкая Энцыклапедыя, 1977 –1984. Т. 1–5.

УГр. XV — Українські грамоти XV ст. / підгот. тексту, вст. ст. і комент. В.М. Русанівського; відп. ред. М.М. Пещак. Київ: Наукова думка, 1965. 162, [1] с.

Удварі — Удвари И. Собрание источников для изучения русинской письменности. II. Епископы Гавриил Блажовский, Мануил Ольшавский, Иоанн Брадач и их время. Ниредьхаза, 2005. 227 с.

Уж. 1645 — Граматика слов’янська І. Ужевича / відп. ред. М.А. Жовтобрюх; уклад. І.К. Білодід, Є.М. Кудрицький. Київ: Наукова думка, 1970. XXVI, 72, 86, 114 с.

Уж. П. — Колесса О. Ужгородський «Полүставъ» у пергаміновій рукописі XIV в. Записки НТШ. Львів, 1925. Т. 141–143. С. 1–59.

УЄ №31 — Учительне Євангеліє. З території Бойківщини, к. XVI ст. – Рукописний відділ ЛННБ України ім. В. Стефаника, ф. 1, № 31.

УЄ Кал. — Єν(г)лїє үчитєлноє албо Казанѧ на кождүю Н(д)лю и Свѧта оурочистыѣ. Прє(з) С(т). ω(т)ца нш҃єго Калліста … по грєцкү написаноє,.. на рүскїй пєрєложєноє … повєлєнїє(м) Пєтра Могилы. Київ, 1637.

ЭСБМ — Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы / рэд. В.У. Мартынаў, Г.А. Цыхун, Р.М. Малько. Мiнск: Навука і тэхніка, 1978–. Т. 1–.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева, А.Ф. Журавлева, Ж.Ж. Варбот. Москва: Наука, 1974–. Вып. 1–.

AS — Radzimiński Z., Skobielski P., Gorczak B. Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. Lwów: Z drukarni Instytutu Stauropigiańskiego, 1887–1910. Т. 1–7.

BD — Documentele lui Ştefan cel Mare / publicate de I. Bogdan. Bucureşti, 1913. Vol. 1–2.

Brückner – Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1927. T. 1–2.

Cost. — Documentele moldoveneşti înainte de Ştefan cel Mare / publicate de Mihai Costăchescu. Iaşi, 1931–1932. Vol. 1–2.

Rejzek — Rejzek J. Český etymologický slovník. Praha: Leda, 2012. 752 s.

Skok — Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1971–1973. Kn. 1–3.

WSJP — Wielki słownik języka polskiego. URL: https://wsjp.pl/haslo/podglad/94603/ichni.

Авторське право (c) 2025 Р.О. Коца

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License

Коца Р.О. Формування категорії присвійних займенників в українській мові. Українська лінгвістична медієвістика. 2025. Вип. 2. С. 41-63. https://doi.org/10.37919/3083-6212.2025.2.41-63