{"id":6,"date":"2026-04-28T16:01:09","date_gmt":"2026-04-28T13:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/?page_id=6"},"modified":"2026-05-02T22:28:11","modified_gmt":"2026-05-02T19:28:11","slug":"en-ukrainian-linguistic-medieval-studies-issue-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/en-ukrainian-linguistic-medieval-studies-issue-2.html","title":{"rendered":"Ukrainian Linguistic Medieval Studies. Issue 2 (2025)"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row twocol-layout\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<!-- \u041b\u0406\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041b\u041e\u041d\u041a\u0410 --><\/p>\n<div style=\"font-family: 'Montserrat', sans-serif;padding-right: 10px\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-310\" src=\"http:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/obl2-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"453\" \/><\/p>\n<div style=\"font-size: 17px;line-height: 1.5;color: #333\"><strong style=\"color: #333333\">ISSN<\/strong> 3083-6204 (Print)<br \/>\n<strong style=\"color: #333333\">ISSN<\/strong> 3083-6212 (Online)<br \/>\n<strong style=\"color: #333333\">DOI:<\/strong> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.37919\/3083-6212.2025.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.37919\/3083-6212.2025.2<\/a><\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:30px\"><\/div>\n<a href=\"http:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/05\/nomer_2_compressed.pdf\" class=\"su-button su-button-style-ghost\" style=\"color:#140000;background-color:#556b2f;border-color:#445626;border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#140000;padding:0px 24px;font-size:18px;line-height:36px;border-color:#88986e;border-radius:50px;text-shadow:none\"> Download PDF<\/span><\/a>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:30px\"><\/div>\n<h4 style=\"margin-bottom: 8px\"><span style=\"color: #333300;font-size: 20px;font-weight: 900;letter-spacing: 0.5px\">Founder<\/span><\/h4>\n<div style=\"font-size: 16px;color: #333333;line-height: 1.3;margin-bottom: 20px\">Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine<\/div>\n<h4 style=\"margin-bottom: 8px\"><span style=\"color: #333300;font-size: 20px;font-weight: 900;letter-spacing: 0.5px\">Publisher<\/span><\/h4>\n<div style=\"font-size: 16px;color: #333333;line-height: 1.3\">Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine<\/div>\n<div style=\"height: 1px;background: #1d4338;margin: 25px 0 15px 0;opacity: 0.4\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left;font-size: 14px;color: #333333;line-height: 1.4\">Media Registry Identifier: R30-01173 (Decision of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine dated August 31, 2023, No. 802)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div><div class=\"su-column su-column-size-2-3 right-main-col\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><\/div>\n<p><!-- \u041f\u0420\u0410\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041b\u041e\u041d\u041a\u0410 --><\/p>\n<div style=\"padding-left: 5px;min-height: 500px;font-family: 'Montserrat', sans-serif\">\n<p><!-- \u0411\u041b\u041e\u041a \u0417\u041c\u0406\u0421\u0422\u0423 --><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 0px;color: #333333;font-weight: 800;font-size: 33px;letter-spacing: 0.5px;margin-bottom: 10px;text-align: left\">Contents<\/h2>\n<div style=\"height: 1px;background: #1d4338;margin: 10px 0 20px 0\"><\/div>\n<h4 style=\"font-size: 20px;color: #556b2f;text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px;margin-bottom: 15px;font-weight: 900\">theory and methodology of historical lexicography<\/h4>\n<p><!-- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 1 --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\"><span style=\"color: #333333\">Ruslana Kotsa,\u00a0Nataliia\u00a0Puriaieva<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\"><span style=\"color: #333333\">History and prospects of lexicographic processing of the Ukrainian language of the early written period\u00a0(from the project of the \u201cDictionary of the Old Church Slavonic language of the east Slavic edition\u201d to the creation of the \u201cDictionary of the Ukrainian language of the 10th\u201313th centuries\u201d)<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.5px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 4\u201328 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/history-and-prospects-of-lexicographic-processing-of-the-ukrainian-language.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_4-28-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 --><\/p>\n<h4 style=\"font-size: 20px;color: #556b2f;text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px;margin-bottom: 20px;margin-top: 30px;font-weight: 900\">research articles<\/h4>\n<p><!-- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 1 --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Maryna\u00a0Demianiuk<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">The\u00a0crafts and professional terminology in Ivan Maksimovich\u2019s \u201cLexicon Latino-Slavonic\u201d<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.5px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 29\u201340 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/the-crafts-and-professional-terminology-in-maksimovich-s-lexicon-latino-slavonic.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/Demyanyuk_29-40.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 2 --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Ruslana Kotsa<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">Formation of the category of possessive pronouns in the Ukrainian language<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.5px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 41\u201363 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/formation-of-the-category-of-possessive-pronouns.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_41-63.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 3 --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Tetiana\u00a0Syvokozova<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">The sermon in the context of church and religious literature of the second half of the 17th \u2013 18th centuries<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.4px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 64\u201374 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/language-of-the-reshetylivka-s-didactic-gospel.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_64-74-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 4 --><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Viktor\u00a0Shulhach<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">Etymological notes.\u00a08\u201318<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.4px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 75\u201391 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/uk-etymologichni-notatky-8-18-en-etymological-notes-8-18.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_75-91.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u0420\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430: \u0406\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u041a\u041e-\u041b\u0415\u041a\u0421\u0418\u041a\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u0427\u041d\u0410 \u041b\u0410\u0411\u041e\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420\u0406\u042f --><\/p>\n<h4 style=\"font-size: 20px;color: #556b2f;text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px;margin-bottom: 15px;margin-top: 30px;font-weight: 900\">laboratory of historical lexicography<\/h4>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Nataliia\u00a0Zabolotna<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">Univ and Pochaiv old-printed books \u2014 sources of the Ukrainian and Church Slavonic languages<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.4px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 92\u2013101 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/univ-and-pochaiv-old-printed-books.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_92-101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Ruslana Kotsa<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">Three universals issued by hetman Ivan\u00a0Mazepa\u00a0from the Baturyn archive<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.4px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 102\u2013111 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/three-universals-issued-by-hetman-ivan-mazepa.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_102-111.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #333333;font-weight: bold;margin-bottom: 2px\">Oksana Sukhovii<\/div>\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">A manuscript sermon by metropolitan Varlaam\u00a0Yasynskyi\u00a0for the feast of the exaltation of the holy cross<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.4px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 112\u2013127 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/manuscript-sermon-by-metropolitan-varlaam-yasynskyi.html\"><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract<\/span><\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_112-127.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u0420\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430: \u0425\u0420\u041e\u041d\u0406\u041a\u0410 --><\/p>\n<h4 style=\"font-size: 20px;color: #556b2f;text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px;margin-bottom: 15px;margin-top: 30px;font-weight: 900\">chronicle<\/h4>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">The 6th International Conference \u201cThe Ukrainian Language and the Sacred Sphere\u201d<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.5px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 128\u2013131 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_128-131.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 15px;line-height: 1.4\">\n<div style=\"font-size: 17px;color: #000;font-weight: 500;margin-bottom: 4px\">Scientific\u00a0Seminar \u201cUkrainian\u00a0Linguistic\u00a0Medieval\u00a0Studies\u201d<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px;color: #555;letter-spacing: 0.5px;line-height: 1.4\">Ukrainian Linguistic Medieval Studies, 2025, 2 : 132\u2013135 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 <a href=\"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/04\/2025_2_132-135.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1385,"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulm.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}