ПАМ’ЯТКИ ДІЛОВОЇ ПИСЕМНОСТІ КОЗАЦЬКОЇ ДОБИ — ПОТУЖНЕ ДЖЕРЕЛО УКРАЇНСЬКОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ

Рубрика: Теорія і методологія історичної лексикографії
Мова статті: українська

УДК 811.161.2’0
DOI: https://doi.org/10.37919/3083-6212.2024.1.30-41

 МОСКАЛЕНКО Лілія Анатоліївна

кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу історії української мови та ономастики Інституту української мови НАН України
https://orcid.org/0000-0002-9032-2446
e-mail: liliamoskalenko2@gmail.com

У статті обґрунтовано перспективність внесення різностильового й різнорівневого мов­ного матеріалу пам’яток ділової писемності козацької доби, що закономірно повномасштабно відбиває особливості мови та прикмети суспільного й приватного життя українців, до реєстру історичного Словника української мови другої половини ХVІІ–XVIII ст. Дослідження здійс­нено на мовному матеріалі однієї з пам’яток ділової писемності часів козаччини — «Актів Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.).

Ключові слова: козацька доба, українська нація, український народ; ділова писемність, лексична, фразеологічна, морфологічна, синтаксична та стилістична своєрідність пам’яток ділової писемності.

ДЖЕРЕЛА

Акти Полтавського полкового суду 1683–1750. Книга друга / підгот. до вид. Л.А. Москаленко; відп. ред. Г.В. Воронич. Київ: КММ, 2017. 568 с. (Серія «Актові документи і грамоти»). («Акти (протоколи) Полтавського полкового суду» (Ч. 2) з архіву О.М. Лазаревського зберігаються в Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського під шифром І‑55257.)

ЛІТЕРАТУРА

1. Москаленко Л.А. Адвербіалізація прийменникових конструкцій в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» (1683–1740 рр.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2011. Вип. 20. Ч. ІІ. С. 68–76.
2. Москаленко Л.А. Ідентифікатори осіб в українському судочинстві: На матеріалі «Актів (протоколів) Полтавського полкового суду» (1683–1740 рр.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2013. Вип. 22. С. 216–222.
3. Москаленко Л.А. Ідентифікаційні формули на позначення осіб в Актових книгах Полтавського полкового суду (1683–1740). Наук. чит., присвячені пам’яті канд. філол. наук, старшого наук. співробітника Інни Петрівни Чепіги. Київ. 2011. С. 128–135.
4. Москаленко Л.А. Ідентифікація осіб жіночої статі в «Актових книгах Полтавського полкового суду» (1683–1740 рр.). Мовознавство. 2009. № 6. С. 32–42.
5. Москаленко Л.А. Ідентифікація осіб чоловічої статі в «Актових книгах Полтавського полкового суду» (1683–1740 рр.). Мовознавство. 2011. № 3. С. 50–65.
6. Москаленко Л.А. Назви осіб за родом діяльності в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» (1683–1740 рр.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2012. Вип. 21. С. 266–273.
7. Москаленко Л.А. Полкова старшина в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2014. Вип. 23. С. 461–470.
8. Москаленко Л.А. Прийменникові конструкції в Актових книгах Полтавського міського суду 2 пол. ХVII – поч. XVIII ст. (в + Р. в.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2007. Вип. 16. С. 390–396.
9. Москаленко Л.А. Прийменникові конструкції в Актових книгах Полтавського полкового суду 2 пол. ХVII–поч. XVIII ст. (в + З. в.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2008. Вип.17. С. 311–317.
10. Москаленко Л.А. Прізвищеві назви в Актових книгах Полтавського полкового суду (1683–1740 рр.). Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2009. Вип.18. С. 325–330.
11. Москаленко Л.А. Словотвір українських прізвищевих назв в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» 1683–1740 рр. Нові дослідження пам’яток козацької доби: Зб. наук. статей. Київ. 2010. Вип.19. С. 409–416.
12. Панашенко В.В. Палеографія українського скоропису другої половини XVII ст.: На мате­ріалах Лівобережної України. Київ: Наукова думка, 1974. С. 62.